Surah Al-Ghaasyiyah dan Artinya

IslamDNet - Al-Ghaasyiyah adalah surah dalam Al-Qur'an yang berada pada urutan ke-88. Surah ini terdiri atas 26 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyyah. Surah ini memiliki kandungan tentang gambaran hari kiamat serta balasan manusia setelah hari perhitungan kelak.

Gambaran surga maupun neraka digambarkan juga dalam surah ini, dimana setiap manusia akan mendapatkan balasan sesuai dengan apa yang mereka kerjakan selama di dunia. Sebagaimana istilah 'siapa yang menanam maka ia akan menuai hasilnya'.

Selengkapnya berikut bacaan latin serta terjemahan bahasa Indonesia dari surah Al-Ghaasyiyah:

Al-Ghaasyiyah

Bacaan Surah Al-Ghaasyiyah Latin

1. Hal ataaka hadiitsul ghaasyiyah
2. Wujuuhuy yaumaidin khaasyi'ah
3. 'Aamilatun naashibah
4. Tashlaa naaran haamiyah
5. Tusqaa min 'ainin aaniyah
6. Laisa lahum tha'aamun illaa min dharii'
7. Laayusminu walaa yughnii minjuu'
8. Wujuuhuy yauma idinnaa 'imah
9. Lisa'yihaa raa dhiyah
10. Fii jannaatin 'aaliyah
11. Laatasma'u fiihaa laaghiyah
12. Fiihaa 'ainun jaariyah
13. Fiihaa sururum marfuu'ah
14. Wa akwaabum maudhuu'ah
15. Wanamaa riqu mashfuufah
16. Wazaraa biyyu mabtsutsah
17. Afala yandhuruuna ilal ibili kaifa khuliqat
18. Wailassamaai kaifa  rufi'at
19. Wailal jibaali kaifa nushibat
20. Wailal ardhi kaifa suthihat
21. Fadzakkir innamaa anta mudzakkir
22. Lasta 'alaihim bimushaithir
23. Illaa man tawallaa wakafar
24. Fayu'adz dzibuhullaahul 'adzaabal akbar
25. Inna ilainaa iyaabahum
26. Tsumma inna 'alainaa hisaabahum

Terjemahan Surah Al-Ghaasyiyah

1. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari kiamat)?
2. Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk terhina,
3. (karena) bekerja keras lagi kepayahan,
4. Mereka memasuki api yang sangat panas (neraka),
5. diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas.
6. Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,
7. yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar.
8. Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,
9. merasa senang karena usahanya (sendiri),
10. (mereka) dalam surga yang tinggi,
11. di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.
12. Di sana ada mata air yang mengalir.
13. Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan.
14. dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),
15. dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,
16. dan permadani-permadani yang terhampar.
17. Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?
18. Dan langit, bagaimana ditinggikan?
19. Dan gunung-gunung bagaimana ditegakkan?
20. Dan bumi bagaimana dihamparkan?
21. Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan,
22. Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,
23. kecuali (jika ada) orang yang berpaling dan kafir,
24. maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar.
25. Sungguh, kapada Kami-lah mereka kembali,
26. kemudian sesungguhnya (kewajiban) Kami-lah membuat perhitungan atas mereka.

Terjemahan Surah Al-Ghaasyiyah Bahasa Inggris

1. Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?
2. (Some) faces, that Day, will be humbled,
3. Working [hard] and exhausted.
4. They will (enter to) burn in an intensely hot Fire.
5. They will be given drink from a boiling spring.
6. For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant
7. Which neither nourishes nor avails against hunger.
8. (Other) faces, that Day, will show pleasure.
9. With their effort (they are) satisfied
10. In an elevated garden,
11. Wherein they will hear no unsuitable speech.
12. Within it is a flowing spring.
13. Within it are couches raised high
14. And cups put in place
15. And cushions lined up
16. And carpets spread around.
17. Then do they not look at the camels - how they are created?
18. And at the sky - how it is raised?
19. And at the mountains - how they are erected?
20. And at the earth - how it is spread out?
21. So remind, (O Muhammad); you are only a reminder.
22. You are not over them a controller.
23. However, he who turns away and disbelieves -
24. Then Allah will punish him with the greatest punishment.
25. Indeed, to Us is their return.
26. Then indeed, upon Us is their account.

Selanjutnya: Surah Al-Fajr dan Artinya