IslamDNet - At-Thariq adalah surah dalam Al-Qur'an yang berada pada urutan ke-86. Surah ini terdiri atas 17 ayat dan termasuk dalam golongan surah Makkiyyah. At-Thariq memiliki arti Yang datang di malam hari, sebagaimana terdapat pada ayat pertama dalam surah ini.
Berikut ini merupakan bacaan latin serta terjemahan bahasa Indonesia dari surah At-Thariq ayat 1 sampai 17:
At-Thariq |
Bacaan Surah At-Thariq
- Wassamaai wath thaariq
- Wamaa adraaka math thaariq
- Annajmuts tsaaqib
- Inkullu nafsillammaa 'alaihaa haafidh
- Falyandhuril insaanu mimma khuliq
- Khuliqa mimmaain daafiq
- Yakhruju mimbainish shulbi wattaraaib
- Innahu 'alaa raj'ihii laqaadir
- Yauma tublassaraair
- Famaa lahuu min quwwatiw walaa naashir
- Wassamaai dzaatirraj
- Wal ardhi dzaatish shaad
- Innahuu laqaulun fash
- Wamaa huwa bilhazl
- Innahum yakiiduuna kaidaa
- Wa akiidu kaidaa
- Famahhilil kaafiriina amhilhum ruwaidaa
Terjemahan Surah At-Thariq
- Demi langit dan yang datang pada malam hari.
- Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
- (yaitu) bintang yang bersinar tajam,
- setiap orang pasti ada penjaganya.
- Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.
- Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,
- yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.
- Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).
- Pada hari ditampakkannya segala rahasia,
- maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.
- Demi langit yang mengandung hujan,
- dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
- sungguh, (Al-Qur'an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil),
- dan (Al-Qur'an) itu bukanlah senda gurauan.
- Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat,
- dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.
- Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir. Berilah mereka kesempatan untuk sementara waktu.
Terjemahan Surah At-Thariq Bahasa Inggris
- By the sky and the night comer.
- And what can make you know what is the night comer?
- It is the piercing star.
- There is no soul but that it has over it a protector.
- So let man observe from what he was created.
- He was created from a fluid, ejected,
- Emerging from between the backbone and the ribs.
- Indeed, Allah, to return him (to life), is Able.
- The Day when secrets will be put on trial,
- Then man will have no power or any helper.
- By the sky which returns (rain)
- And (by) the earth which cracks open,
- Indeed, the Qur'an is a decisive statement,
- And it is not amusement.
- Indeed, they are planning a plan,
- But I am planning a plan.
- So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.