Surah Al-Humazah dan Artinya

IslamDNet - Surah Al-Humazah merupakan surat urutan ke-104 dalam Al-Qur'an yang terdiri dari 9 ayat. Surah ini diturunkan di Makkah sehingga termasuk golongan surah makkiyah. Al-Humazah artinya pengumpat.

Kandungan surat ini menggambarkan tentang balasan bagi setiap pengumpat dan pencela yaitu yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya. Karena keadaan seperti itu menyebabkan dia menjadi kikir dan tidak mau menginfakkannya di jalan Allah.

Baca juga: Surah Al-Kahfi dan Artinya 

Selain itu, dijelaskan juga neraka sebagai tempat kembali serta gambarannya. Untuk selengkapnya berikut bacaan surah Al-Humazah dan terjemahannya:

Surah Al-Humazah

Bacaan Latin Surah Al-Humazah

1. Wailul likulli humazatil lumazah,
2. Alladzii jama'a maalaw wa'addadah,
3. Yahsabu anna maa lahuu akhladah,
4. Kallaa layumbadanna fil huthamah,
5. Wamaa adraaka mal huthamah,
6. Naarulaahil muu qadah,
7. Allatii tathali'u a'lal af-idah,
8. Innahaa a'laihim mu'shadah,
9. Fii 'amadim mumaddadah.

Terjemahan Surah Al-Humazah

1. Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
2. Yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,
3. Dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,
4. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah,
5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?
6. (Yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,
7. Yang (membakar) sampai ke hati,
8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,
9. (Sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

Terjemahan Surah Al-Humazah Bahasa Inggris

1. Woe to every slanderer, back-biter,
2. Who amasses wealth and hordes it.
3. Does he think his wealth will abide for ever with him?
4. By no means. He will be thrown into Hutama.
5. How will you comprehend what Hutama is?
6. It is the fire kindled by God
7. Which penetrates the hearts
8. (And) vaults them over
9. In extending columns.

Selanjutnya: Surah Al-Fiil dan Artinya