IslamDNet - Surah Al-Ma'un ("Barang-Barang Yang Berguna") adalah surah ke-107 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri atas 7 ayat. Kata Al Maa'uun sendiri berarti barang-barang yang berguna, diambil dari ayat ke-7 dari surat ini.
Pokok isi surat menceritakan ancaman terhadap mereka yang tergolong mendustakan agama yakni mereka yang menghardik anak yatim, tidak menolong fakir miskin, riya' (ingin dipuji sesama manusia) dalam salatnya, serta enggan menolong dengan barang-barang yang berguna.
Dengan membaca, memahami, dan mengamalkan isi dari Al-Qur'an khususnya dari surah Al-Maa'uun ini semoga membawa kebaikan, keberkahan, dan pelajaran. Berikut adalah surah Al-Maa'uun bacaan latin dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia dan Inggris lengkap dari ayat 1 sampai 7:
Bacaan Surah Al-Maa'uun
 |
| Surah Al-Ma'un |
Dengan membaca, memahami, dan mengamalkan isi dari Al-Qur'an khususnya dari surah Al-Maa'uun ini semoga membawa kebaikan, keberkahan, dan pelajaran. Berikut adalah surah Al-Maa'uun bacaan latin dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia dan Inggris lengkap dari ayat 1 sampai 7:
- Ara-aytalladzii yukadzdzibu biddiin,
- Fadzaalikalladzii yadu''u lyatiim,
- Walaa yahudhdhu 'alaa tha'aami lmiskiin,
- Fawaylun lilmushalliin,
- Alladziina hum 'an shalaatihim saahuun,
- Alladziina hum yuraauun,
- Wayamna'uuna lmaa'uun.
Terjemahan Surah Al-Maa'uun
- Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
- Itulah orang yang menghardik anak yatim,
- Dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin,
- Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang salat,
- (Yaitu) orang-orang yang lalai dari salatnya,
- Orang-orang yang berbuat ria,
- Dan enggan (menolong dengan) barang berguna.
- Have you seen him who denies the Day of Judgement?
- It is he who pushes the orphan away,
- And does not induce others to feed the needy.
- Woe to those who pray
- But who are oblivious of their moral duties,
- Who dissimulate
- And withhold things of common use (from others).