Home Al-Qur'an Juz 30 Surah Al-'Alaq dan Artinya

Surah Al-'Alaq dan Artinya

✔ Admin

IslamDNet - Surah Al-'Alaq adalah surah ke-96 yang terdiri atas 19 ayat. Surah ini termasuk golongan surah Makkiyah. Ayat 1-5 merupakan ayat pertama kali diturunkan kepada Rasulullah SAW. Silahkan baca tentang Wahyu Pertama Diturunkan Kepada Nabi Muhammad SAW.
Surah Al-'Alaq
Surah Al-'Alaq
Adapun sejarah yang berhubungan dengan ayat 9 dan seterusnya ialah: orang yang melarang adalah Abu Jahal dan yang dilarang ialah Rasulullah. Tetapi usaha ini tidak berhasil karena Abu Jahal melihat sesuatu yang menakutkannya. Setelah Rasulullah selesai shalat, disampaikannya berita itu kepada Rasulullah. Kemudian Rasulullah mengatakan, "Kalau Abu Jahal berbuat demikian, niscaya dia akan dibinasakan oleh malaikat." Berikut adalah bacaan surah Al-'Alaq secara latin beserta terjemahannya dari ayat 1 sampai 19:

Bacaan Surah Al-'Alaq
  1. Iqra bismi Rabbikal ladzii khalaq,
  2. Khalaqal insaana min ‘alaq,
  3. Iqra wa Rabbukal akram,
  4. Alladzii ‘allama bil qalam,
  5. ‘Allamal insaana maa lam ya’lam,
  6. Kallaa, innal insaana layathghaa,
  7. Arra aahus taghnaa,
  8. Inna ilaa rabbikar ruj’aa,
  9. Ara aital ladzii yanhaa,
  10. ‘Abdan idzaa shallaa,
  11. Ara aita inkaana 'alal hudaa,
  12. Au amara bittaqwaa,
  13. Ara aita in kadzdzaba watawallaa,
  14. Alam ya’lam biannallaaha yaraa,
  15. Kallaa laillam yantahi lanasfa’an bin naashiyah,
  16. Naashiyatin kaadzibatin khaathiah,
  17. Fal yad’u naadiyah,
  18. Sanad’uz zabaaniyah,
  19. Kalla laa tuthi’hu was jud waqtarib.
Terjemahan Surah Al-'Alaq
  1. Bacalah, dengan (menyebut ) nama Tuhanmu yang menciptakan,
  2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah,
  3. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha mulia,
  4. Yang mengajar (manusia) dengan qalam,
  5. Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya,
  6. Sekali-kali tidak! Sungguh,manusia itu benar-benar melampaui batas,
  7. Apabila melihat dirinya serba cukup,
  8. Sungguh, hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(mu),
  9. Bagaimana pendapatmu tenang orang yang melarang,
  10. Seorang hamba ketika dia melaksanakan shalat,
  11. Bagaimana pendapatmu jika dia  (yang dilarang shalat itu) berada di atas kebenaran (petunjuk),
  12. Atau dia menyuruh bertaqwa  (kepada Allah),
  13. Bagaimana pendapatmu, jika dia (yang melarang) itu mendustakan dan berpaling?
  14. Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala perbuatannya)?
  15. Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya (ke dalam neraka),
  16. (Yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka,
  17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
  18. Kelak Kami akan memanggil Malaikat Zabaniyah (penyiksa orang-orang yang berdosa),
  19. Sekali-kali tidak! Janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah serta dekatkanlah (dirimu kapada Allah).
Terjemahan Surah Al-'Alaq Bahasa Inggris
  1. Read in the name of your Lord who created,
  2. Created man from an embryo;
  3. Read, for your Lord is most beneficent,
  4. Who taught by the pen,
  5. Taught man what he did not know.
  6. And yet, but yet man is rebellious,
  7. For he thinks he is sufficient in himself.
  8. Surely your returning is to your Lord.
  9. Have you seen him who restrains
  10. A votary when he turns to his devotions?
  11. Have you thought, if he had been on guidance
  12. Or had enjoined piety, (it would have been better)?
  13. Have you thought that if he denies and turns away,
  14. Does he not know that God sees?
  15. And yet indeed if he does not desist We shall drag him by the forelock,
  16. By the lying, the sinful forelock.
  17. So let him call his associates,
  18. We shall call the guards of Hell.
  19. Beware! Do not obey him, but bow in adoration and draw near (to your Lord).

Related