Surah Asy-Syarh dan Artinya

IslamDNet - Surah Asy-Syarh adalah surat dalam Al-Qur'an yang terdiri atas delapan ayat. Asy-Syarh dalam bahasa Indonesia artinya Melapangkan. Surat ini berada dalam urutan ke-94 dari total 114 surat Al-Qur'an dan tergolong surat Makkiyah karena diturunkan ketika Nabi Muhammad SAW berada di Makkah.

Surah Asy-Syarh

Kandungan dari surah Asy-Syarh atau Al-Insyirah atau juga Alam Nasyrah antara lain: sebagai motivasi khususnya buat Nabi SAW dengan melapangkan dada, menghilangkan beban, serta meninggikan sebutan namanya (terbukti hingga sekarang nama beliau selalu dijunjung).

Selanjutnya kita juga harus yakin bahwa bersama kesulitan dalam hal apapun pasti akan ada kemudahan menanti. Serta dalam menjalankan suatu urusan ada baiknya diselesaikan satu per satu dan selalu mengharap kepada Allah SWT.

Bacaan Surah Asy-Syarh

1. Alam nasyrah laka shadrak,
2. Wawa dha'naa 'anka wizrak,
3. Alladzii anqadha dhahrak,
4. Warafa'naa laka dzikrak,
5. Fainna ma'al 'usri yusraa,
6. inna ma'al 'usri yusraa,
7. Faidzaa faraghta fanshab,
8. Wailaa rabbika farghab.

Terjemahan Surah Asy-Syarh

1. Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?
2. Dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
3. Yang memberatkan punggungmu?
4. Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,
5. Karena sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan,
6. Sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan,
7. Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,
8. Dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Terjemahan Surah Asy-Syarh Bahasa Inggris

1. Have we not opened up your breast?
2. And removed your burden
3. Which had left you devoid of hope?
4. And exalted your fame
5. Surely with hardship there is ease.
6. With hardship indeed there is ease.
7. So when you are free work diligently,
8. And turn to your Lord with all your love.

Selanjutnya: Surah At-Tiin dan Artinya