Home Al-Qur'an Juz 30 Surah Al-Buruj dan Artinya

Surah Al-Buruj dan Artinya

✔ Admin

IslamDNet - Al-Buruuj adalah surah dalam Al-Qur'an yang berada pada urutan ke-85. Surah ini memiliki 22 ayat serta termasuk dalam golongan surah Makkiyyah. Al-Buruuj memiliki arti gugusan bintang sebagaimana terdapat pada ayat pertama dari surah ini.

Berikut merupakan bacaan latin serta terjemahan bahasa Indonesia dari surah Al-Buruuj ayat 1 sampai 22:
Al-Buruj
Al-Buruj
Bacaan Surah Al-Buruuj
  1. Wassamaai dzaatil buruuj
  2. Walyaumil mau'uud
  3. Wasyaahidiw wamasyhuud
  4. Qutila ash haabul ukhduud
  5. Annaari dzaatil waquud
  6. Idzhum 'alaihaa qu'uud
  7. Wahum 'alaa maa yaf'aluuna bilmu'miniina syuhuud
  8. Wamaa naqamuu minhum illaa ayyu'minuu billahil 'aziizilhamiid
  9. Alladzii lahuu mulkus samaawaati wal ardhi, wallaahu 'alaa kulli syai-in syahiid
  10. Innalladziina fatanul mu'miniina wal mu;minaati tsumma lam yatuubuu falahum 'adzaabu jahannama walahum 'adzaabul hariiq
  11. Innalladziina aamanuu wa'amilush shaalihaati lahum jannaatun tajrii mintahtihal anhaar, dzaalikal fauzul kabiir
  12. Innabathsya rabbika lasyadid
  13. Innahu huwa yubdiu wayu'iid
  14. Wahuwal ghafuurul waduud
  15. Dzul'arsyil majiid
  16. Fa'aalul limaa yuriid
  17. Hal ataaka hadiitsul junuud
  18. Fir'auna watsamuud
  19. Balilladziina kafaruu fii takdziib
  20. Wallaahu miwwaraa ihim muhiith
  21. Balhuwa qur'aanum majiid
  22. Fii lauhim mahfuudh

Terjemahan Surah Al-Buruuj
  1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,
  2. dan demi hari yang dijanjikan.
  3. Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan.
  4. Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di Yaman),
  5. Yang berapi (yang mempunyai) kayu bakar,
  6. Ketika mereka duduk di sekitarnya,
  7. Sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang mukmin.
  8. Dan mereka menyiksa orang-orang mukmin itu hanya karena (orang-orang mukmin itu) beriman kepada Allah yang Maha Perkasa, Maha Terpuji,
  9. yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
  10. Sungguh, orang-orang mendatangkan cobaan (bencana, membunuh, menyiksa) kepada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan lalu mereka tidak bertobat, maka mereka akan mendapat azab Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.
  11. sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, itulah kemenangan yang agung.
  12. Sungguh, azab Tuhanmu sangat keras.
  13. Sungguh, Dialah yang memulai penciptaan (makhluk) dan yang menghidupkannya (kembali).
  14. Dan Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Pengasih,
  15. Yang memiliki 'Arsy, lagi Maha Mulia,
  16. Maha kuasa berbuat apa yang Dia kehendaki.
  17. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),
  18. (Yaitu) Fir'aun dan Samud?
  19. Memang orang-orang kafir (selalu) mendustakan,
  20. padahal Allah mengepung dari belakang mereka (sehingga tidak bisa lolos).
  21. Bahkan (yang didustakan itu) ialah Al-Qur'an yang mulia,
  22. yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauh Mahfuz).
Terjemahan Surah Al-Buruj Bahasa Inggris
  1. By the sky containing great stars
  2. And (by) the promised Day
  3. And (by) the witness and what is witnessed,
  4. Cursed were the companions of the trench
  5. (Containing) the fire full of fuel,
  6. When they were sitting near it
  7. And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
  8. And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy,
  9. To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
  10. Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.
  11. Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.
  12. Indeed, the vengeance of your Lord is severe.
  13. Indeed, it is He who originates (creation) and repeats.
  14. And He is the Forgiving, the Affectionate,
  15. Honorable Owner of the Throne,
  16. Effecter of what He intends.
  17. Has there reached you the story of the soldiers -
  18. (Those of) Pharaoh and Thamud?
  19. But they who disbelieve are in [persistent] denial,
  20. While Allah encompasses them from behind.
  21. But this is an honored Qur'an
  22. (Inscribed) in a Preserved Slate.

Related