Home Al-Qur'an Juz 30 Surah Al-Balad dan Artinya

Surah Al-Balad dan Artinya

✔ Admin

IslamDNet - Surah Al-Balad adalah surah yang terdiri atas 20 ayat. Surah ini berada dalam urutan ke-90 dalam Al-Qur'an dan termasuk golongan surah Makkiyah karena diturunkannya saat Nabi berada di Makkah. Kata Al-Balad artinya Negeri, dalam hal ini kota Makkah.
Surah Al-Balad
Surah Al-Balad
Dengan membaca, memahami, dan mengamalkan isi dari Al-Qur'an khususnya dari surah Al-Balad ini semoga membawa kebaikan, keberkahan, dan pelajaran. Berikut adalah surah Al-Balad bacaan latin dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia lengkap dari ayat 1 sampai 20:

Bacaan Surah Al-Balad
  1. Laa uqsimu bihaadzal balad
  2. Wa anta hillun bihaadzal balad
  3. Wawaalidiw wamaa walad
  4. Laqad khalaqnal insaana fii kabad
  5. Ayahsabu allayyaqdira 'alaihi ahad
  6. Yaquulu ahlaktu maalal lubadaa
  7. Ayahsabu al lam yarahuu ahad
  8. Alam naj'al lahuu 'ainain
  9. Walisaanaw wasyafatain
  10. Wahadainaahun najdain
  11. Falaqtahamal 'aqabah
  12. Wamaa adraaka mal 'aqabah
  13. Fakku raqabah
  14. Au ith'aamun fii yaumin dzii masghabah
  15. Yatiiman dzaa maqrabah
  16. Au miskiinan dzaa matrabah
  17. Tsumma kaana minalladziina aamanuu watawaa shau bishshabri watawaa shau bilmarhamah
  18. Ulaaika ash haabul maimanah
  19. Walladziina kafaruu biaayaatinaa hum ashhaabul masy amah
  20. 'Alaihim naarum mu'shadah
Terjemahan Surah Al-Balad
  1. Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah),
  2. dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,
  3. dan demi bapak dan anaknya.
  4. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.
  5. Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya?
  6. Dia mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak".
  7. Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang melihatnya?
  8. Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,
  9. lidah dan dua buah bibir.
  10. Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan .
  11. Maka tidakkah sebaiknya (dengan hartanya itu) ia menempuh jalan yang mendaki lagi sukar?.
  12. Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu?
  13. (yaitu) melepaskan budak dari perbudakan
  14. atau memberi makan pada hari kelaparan,
  15. (kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,
  16. atau orang miskin yang sangat fakir.
  17. Dan dia termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.
  18. Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.
  19. Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.
  20. Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.
Terjemahan Surah Al-Balad Bahasa Inggris
  1. I call this earth to witness
  2. And you are free to live upon it
  3. And the parent and the offspring,
  4. That We created man in toil and trouble.
  5. Does he think that no one has power over him?
  6. He says: "I have wasted a great deal of wealth."
  7. Does he think that no one sees him?
  8. Did We not give him two eyes,
  9. One tongue, and two lips,
  10. And showed him two highways (of good and evil)?
  11. But he could not scale the steep ascent.
  12. How will you comprehend what the Steep ascent is?
  13. To free a neck (from the burden of debt or slavery),
  14. Or to feed in times of famine
  15. The orphan near in relationship,
  16. Or the poor in distress;
  17. And to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind.
  18. They a
  19. re the people of the right hand (and will succeed).
  20. But those who deny Our revelations are the people of the left hand:
  21. The Fire will vault them over.

Related