IslamDNet - Surah Fushshilat adalah surah dalam Al-Qur'an yang berada dalam urutan ke-41, terdiri atas 54 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah, terdapat pada juz-24 (ayat 1-46), dan juz-25 (ayat 47-54). Arti dari surah Fushshilat yaitu Yang dijelaskan, sebagaimana terdapat pada ayat ke-3 surah ini.
 |
| Surah Fushshilat |
Dengan membaca, memahami, dan mengamalkan isi dari Al-Qur'an khususnya dari surah Fushshilat ini semoga membawa kebaikan, keberkahan, dan pelajaran. Berikut adalah surah Fushshilat tulisan Arab dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia lengkap dari ayat 47 sampai 54:
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
إِلَيْهِ يُرَدُّ
عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ
مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا
تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا
تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟
ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن
شَهِيدٍ
47. Kepada-Nya-lah dikembalikan
pengetahuan tentang hari Kiamat. Dan tidak ada buah-buahan keluar dari
kelopaknya dan tidak seorang perempuanpun mengandung dan tidak (pula)
melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-Nya. Pada hari Tuhan memanggil
mereka: "Dimanakah sekutu-sekutu-Ku itu?", mereka menjawab:
"Kami nyatakan kepada Engkau bahwa tidak ada seorangpun di antara kami
yang memberi kesaksian (bahwa Engkau punya sekutu)".
وَضَلَّ عَنْهُم
مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ
وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن
مَّحِيصٍ
48. Dan hilang lenyaplah dari
mereka apa yang selalu mereka sembah dahulu, dan mereka yakin bahwa tidak ada
bagi mereka satu jalan keluarpun.
لَّا يَسْـَٔمُ
ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ
وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ
49. Manusia tidak jemu memohon
kebaikan, dan jika mereka ditimpa malapetaka dia menjadi putus asa lagi putus
harapan.
وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ
رَحْمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ
ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِى وَمَآ
أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ
رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ
لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم
مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
50. Dan jika Kami merasakan
kepadanya sesuatu rahmat dari Kami sesudah dia ditimpa kesusahan, pastilah dia
berkata: "Ini adalah hakku, dan aku tidak yakin bahwa hari Kiamat itu akan
datang. Dan jika aku dikembalikan kepada Tuhanku maka sesungguhnya aku akan
memperoleh kebaikan pada sisi-Nya". Maka Kami benar-benar akan
memberitakan kepada orang-orang kafir apa yang telah mereka kerjakan dan akan
Kami rasakan kepada mereka azab yang keras.
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا
عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ
فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ
51. Dan apabila Kami memberikan
nikmat kepada manusia, ia berpaling dan menjauhkan diri; tetapi apabila ia
ditimpa malapetaka, maka ia banyak berdoa.
قُلْ أَرَءَيْتُمْ
إِن كَانَ مِنْ عِندِ
ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِۦ
مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ
فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ
52. Katakanlah: "Bagaimana
pendapatmu jika (Al Quran) itu datang dari sisi Allah, kemudian kamu
mengingkarinya. Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang selalu berada
dalam penyimpangan yang jauh?"
سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا
فِى ٱلْءَافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ
يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ
ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ
بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ
شَهِيدٌ
53. Kami akan memperlihatkan
kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan) Kami di segala wilayah bumi dan pada diri
mereka sendiri, hingga jelas bagi mereka bahwa Al Quran itu adalah benar.
Tiadakah cukup bahwa sesungguhnya Tuhanmu menjadi saksi atas segala sesuatu?
أَلَآ إِنَّهُمْ
فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمْ
ۗ أَلَآ إِنَّهُۥ
بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطٌۢ
54. Ingatlah bahwa sesungguhnya
mereka adalah dalam keraguan tentang pertemuan dengan Tuhan mereka. Ingatlah bahwa
sesungguhnya Dia Maha Meliputi segala sesuatu.
Selanjutnya: Surah Asy-Syuura dan Artinya
Selanjutnya: Surah Asy-Syuura dan Artinya